Presentación del estándar AWG: Guía técnica para profesionales y entusiastas - Conversión de calibre de cable americano (AWG) a métrico (mm²)

En el mundo de la electrónica y la electricidad, elegir el cable adecuado es fundamental para garantizar la seguridad, la eficiencia y el rendimiento de cualquier sistema. Entre las especificaciones de voltaje, corriente y material, un acrónimo destaca como estándar global: AWG (calibre de alambre americano)Desde los cables de red que conectan el mundo digital hasta los cables de alimentación que energizan nuestros dispositivos, el estándar AWG es el lenguaje universal para definir las dimensiones de los conductores.

Esta guía técnica en profundidad desmitificará el sistema AWG, desde sus orígenes históricos y base matemática hasta sus implicaciones prácticas en la tecnología moderna, permitiéndole tomar decisiones más informadas y precisas en sus proyectos.

 

¿Qué es el estándar AWG?

 

O Calibre de cable americano (AWG) Es un sistema logarítmico estandarizado, originario de Estados Unidos, que se utiliza para especificar el diámetro de cables conductores eléctricos sólidos y redondos. La norma designa un número entero, como 12 AWG o 24 AWG, que corresponde a una sección transversal específica.

El aspecto más contra-intuitivo del sistema AWG es su relación inversaCuanto mayor sea el número AWG, más pequeño y delgado será el cable. Por ejemplo, un cable de 1 AWG tiene una sección transversal de 42,4 mm², mientras que un cable de 28 AWG tiene solo 0,32 mm².

Fig. 1. Relación aproximada (en una escala apropiada) de los diferentes tamaños de cables en el sistema AWG.

 

Lógica inversa: un legado del proceso de fabricación

 

El origen de la norma AWG se remonta a la primera mitad del siglo XIX, formalizándose en 1857 por Joseph Rogers Brown para la empresa Brown & Sharpe, un destacado fabricante de instrumentos de medición. Por ello, la norma también se conoce como... Calibre de cable Brown and Sharpe (B&S).

La escala AWG inversa es un reflejo directo del proceso de fabricación de cables de la época: el trefiladoEn este proceso, una varilla metálica se pasa a través de una serie de matrices con orificios cada vez más pequeños para reducir su diámetro. El número AWG correspondía originalmente al número de pasos de trefilado necesarios. Un alambre que pasaba por 20 matrices para alcanzar su diámetro final se designaba como 20 AWG. Por lo tanto, un mayor número de pasos daba como resultado un alambre más delgado y un mayor número AWG.

Fig. 2. Representación del proceso de trefilado: a medida que el alambre pasa por cada matriz, su diámetro disminuye y su número AWG aumenta.

Los tamaños mayores a 1 AWG (0 [1/0], 00 [2/0], 000 [3/0] y 0000 [4/0]) se estandarizaron posteriormente para satisfacer la necesidad de conductores de alta corriente, fabricados a partir de barras de mayor diámetro.

 

La base matemática del estándar AWG

 

El sistema AWG se basa en una progresión geométrica. Existen 44 tamaños estandarizados, desde 4/0 AWG (el mayor) hasta 40 AWG (el menor). La razón entre los diámetros de dos tamaños AWG sucesivos es constante. Dado que hay 39 pasos entre AWG 36 y AWG 4/0 (considerando n = -3), la razón entre ellos es 92. Por lo tanto, la razón entre diámetros sucesivos es la raíz 39 de 92, aproximadamente 1,1229.

Esto conduce a relaciones matemáticas prácticas e importantes:

  • Por cada 3 pasos en AWG, el área de la sección transversal se duplica (o se reduce a la mitad). Por ejemplo, dos cables de 12 AWG tienen el área de sección transversal equivalente a un solo cable de 9 AWG.
  • Por cada 6 pasos en AWG, el diámetro del cable se duplica (o se reduce a la mitad). El diámetro de un cable de 9 AWG es aproximadamente el doble del diámetro de un cable de 15 AWG.
  • Por cada 10 pasos en el AWG (calibre de trabajo del área), el área de la sección transversal cambia en un factor de 10.

El diámetro exacto () de un cable de un número AWG determinado () se puede calcular utilizando las siguientes fórmulas:

En milímetros:

 

En pulgadas:

 

Propiedades físicas y eléctricas

 

La siguiente tabla detalla las propiedades de los cables de cobre en diferentes calibres AWG a 25 °C, incluida la resistencia eléctrica, la capacidad de transporte de corriente (ampacidad) y la frecuencia máxima a la que se efecto piel No es predominante.

Tabla 1. Tabla de referencia del calibre de cable americano (AWG) para cable de cobre sólido a 25 °C

AWGDiámetroÁrea de la sección transversalResistenciaCorriente máxima admisible como:Frecuencia máxima para profundidad de penetración = 100% del área
mmpulgadamm²kcmilΩ / kmΩ/kfttierra [A]nutrición [A]
0000
[4 / 0]
11.6840.46001072120.16080.04901380302125 Hz
000
[3 / 0]
10.4040.4096851680.20280.06180328239160 Hz
00
[2 / 0]
9.2660.364867.41330.25570.07793283190200 Hz
0
[1 / 0]
8.2520.324953.51060.32240.09827245150250 Hz
17.3480.289342.483.70.40660.1239211119325 Hz
26.5440.257633.666.40.51270.156318194410 Hz
35.8270.229426.752.60.64650.197015875500 Hz
45.1890.204321.241.70.81520.248513560650 Hz
54.6210.181916.833.11.0280.313311847810 Hz
64.1150.162013.326.31.2960.3951101371100 Hz
73.6650.144310.520.81.6340.498289301300 Hz
83.2640.12858.3716.52.0610.628273241650 Hz
92.9060.11446.6313.12.5990.792164192050 Hz
102.5880.10195.2610.43.2770.998955152600 Hz
112.3050.09074.178.234.1321.26047123200 Hz
122.0530.08083.316.535.2111.588419.34150 Hz
131.8280.07202.625.186.5712.003357.45300 Hz
141.6280.06412.084.118.2862.525325.96700 Hz
151.4500.05711.653.2610.453.184284.78250 Hz
161.2910.05081.312.5813.174.016223.711 kHz
171.1500.04531.042.0516.615.064192.913 kHz
181.0240.04030.8231.6220.956.385162.317 kHz
190.9120.03590.6531.2926.428.051141.821 kHz
200.8120.03200.5181.0233.3110.15111.527 kHz
210.7230.02850.4100.81042.0012.8091.233 kHz
220.6430.02530.3260.64252.9616.1470.9242 kHz
230.5730.02260.2580.50966.7920.364.70.7353 kHz
240.5110.02010.2050.40484.2225.673.50.5868 kHz
250.4550.01790.1620.320106.232.372.70.4685 kHz
260.4050.01590.1290.254133.940.812.20.36107 kHz
270.3610.01420.1020.202168.951.471.70.29130 kHz
280.3210.01260.08100.160212.964.91.40.23170 kHz
290.2860.01130.06420.127268.581.841.20.18210 kHz
300.2550.01000.05090.101338.6103.20.860.14270 kHz
310.2270.008930.04040.0797426.9130.10.700.11340 kHz
320.2020.007950.03200.0632538.3164.10.530.09430 kHz
330.1800.007080.02540.0501678.8206.90.430.07540 kHz
340.1600.006300.02010.0398856.0260.90.330.06690 kHz
350.1430.005610.01600.03151079329.00.270.04870 kHz
360.1270.005000.01270.02501361414.80.210.041100 kHz
370.1130.004450.01000.01981716523.10.170.031350 kHz
380.1010.003970.007970.01572164659.60.130.021750 kHz
390.08970.003530.006320.01252729831.80.110.022250 kHz
400.07990.003140.005010.00989344110490.090.012900 kHz

 

Hilos sólidos vs. flexibles (multifilamento)

 

Es fundamental comprender que la designación AWG para un conductor flexible (compuesto por múltiples cables delgados y trenzados) se refiere a... suma total del área de la sección transversal de los filamentos individualesPor lo tanto, un cable flexible tendrá un diámetro exterior mayor que un cable sólido del mismo calibre AWG, debido a los espacios inevitables entre los hilos. La flexibilidad aumenta, pero el área conductora total permanece igual.

Tabla 2. Comparación de parámetros: conductores sólidos y flexibles (La Tabla 2 del artículo original detalla esta comparación de manera excelente, mostrando cómo diferentes construcciones de cables flexibles (por ejemplo, 19/25, 65/30) logran un AWG equivalente a un conductor sólido).

AWGEstructura del conductorDiámetroÁrea de la sección transversalResistencia
n/AWGnx mmmmmm²Ω / km
0000
[4 / 0]
Hebra única11.6841070.16
259/21259 x 0.72413.259106.630.16
427/23427 x 0.57413.259110.490.15
000
[3 / 0]
Hebra única10.40585.00.20
259/22259 x 0.64311.78684.400.20
427/24427 x 0.51111.78687.570.19
00
[2 / 0]
Hebra única9.26667.40.25
133/20133 x 0.81310.51669.040.25
259/23259 x 0.57410.51667.020.25
0
[1 / 0]
Hebra única8.25153.50.32
133/21133 x 0.7249.34754.750.31
259/24259 x 0.5119.34753.120.32
1Hebra única7.34842.40.40
133/22133 x 0.6438.33143.190.40
259/25259 x 0.0458.33142.110.41
817/30817 x 0.2548.33141.400.42
2109/362109 x 0.1608.33142.400.41
2Hebra única6.54433.600.51
133/23133 x 0.5747.41734.420.50
259/26259 x 0.4047.41733.200.52
665/30665 x 0.2567.41733.700.52
2646/362646 x 0.1277.41733.520.52
4Hebra única5.18921.200.82
133/225133 x 0.4555.89821.630.80
259/27259 x 0.3635.89826.800.66
1666/361666 x 0.1275.89821.100.82
6Hebra única4.11513.301.29
133/27133 x 0.3634.67413.761.50
259/30259 x 0.2544.67413.121.30
1050/361050 x 0.1274.67413.321.30
8Hebra única3.2648.372.06
49/2549 x 0.4553.7347.962.20
133/29133 x 0.2873.7348.602.00
655/36655 x 0.1273.7348.302.00
10Hebra única2.5885.263.27
37/2637 x 0.4042.9214.743.60
49/2749 x 0.3632.9465.073.60
105/30105 x 0.2542.9465.323.20
12Hebra única2.0533.215.21
7/207 x 0.8132.4383.634.80
19/2519 x 0.4552.3693.095.60
65/3065 x 0.2542.4133.295.70
165/34165 x 0.1602.4133.325.20
14Hebra única1.6282.088.28
7/227 x 0.6431.8542.2387.60
19/2719 x 0.3611.8541.9458.90
41/3041 x 0.2541.8542.0788.30
105/34105 x 0.1601.8542.1118.20
16Hebra única1.2911.31013.2
7/247 x 0.5111.5241.44012.0
19/2919 x 0.2871.4731.22914.0
26/3026 x 0.2541.4991.31713.1
65/3465 x 0.1601.4991.31013.2
105/36105 x 0.1271.4991.33013.1
18Hebra única1.0240.82321.0
7/267 x 0.4041.2190.89719.2
16/3016 x 0.2541.1940.81121.3
19/3019 x 0.2541.2450.96317.9
41/3441 x 0.1601.1940.82420.9
65/3665 x 0.1271.1940.82321.0
20Hebra única0.8120.51833.3
7/287 x 0.3200.8650.56233.8
10/3010 x 0.2540.8890.50733.9
19/3219 x 0.2030.9400.61528.3
26/3426 x 0.1600.9140.52333.0
41/3641 x 0.1270.9140.52032.9
22Hebra única0.6440.32653.0
7/307 x 0.2540.7620.35548.4
19/3419 x 0.1600.7870.38245.1
26/3626 x 0.1270.7620.33052.3
24Hebra única0.5110.20584.2
7/327 x 0.2030.6100.22776.4
10/3410 x 0.1600.5820.20185.6
19/3619 x 0.1270.6100.24169.2
41/4041 x 0.0780.5820.19684.0
26Hebra única0.4050.129133.9
7/347 x 0.1600.4830.141122.0
19/3819 x 0.1020.5080.155113.0
10/3610 x 0.1270.5330.127137.0
28Hebra única0.3210.081212.9
7/367 x 0.1270.3810.087213.0
19/4019 x 0.0780.4060.091186.0
30Hebra única0.2550.050338.6
7/387 x 0.1020.3050.057339.0
19/4219 x 0.0640.3050.061286.7
32Hebra única0.2020.032538.3
7/407 x 0.0780.2030.034538.0
19/4419 x 0.0500.2290.037448.0
34Hebra única0.1600.020856.0
7/427 x 0.0640.1920.022777.0
36Hebra única0.1270.0131362.0
7/447 x 0.0500.1520.0141271.0

 

AWG en el escenario global: comparación con SWG y estándares métricos

Fig. 3. Comparación de instrumentos de medición para el sistema AWG (izquierda) y para el estándar SWG (derecha). Número 14 AWG ≈ 16 SWG

Como se puede ver en la Figura 3, el número 14 AWG es casi el mismo que el número 16 SWG.

Aunque el AWG es dominante, especialmente en Norteamérica y en electrónica, existen otros estándares. El principal competidor histórico fue... Calibre de cable estándar (SWG) Británico, que, a pesar de la similitud visual de los calibres, tiene una escala diferente. La diferencia fundamental radica en que el calibre AWG se diseñó para metales no ferrosos (cobre, aluminio), mientras que el calibre SWG se creó inicialmente para cables de hierro.

En países que adoptan el sistema métrico decimal, como Brasil y gran parte de Europa, los cables eléctricos para instalaciones de edificación se especifican directamente por su sección transversal en milímetros cuadrados (mm²), de acuerdo con normas como... BS 6722Por ejemplo, en la construcción brasileña, los cables más comunes son de 1,5 mm² (10 A) y 2,5 mm² (16 A). En EE. UU., los equivalentes serían... 14 AWG (2,08 mm²) para circuitos de 15 A y el 12 AWG (3,31 mm²) para circuitos de 20 A.

 

La importancia del AWG en la tecnología moderna

Fig. 4. Ejemplos de conductores fabricados según el sistema AWG y la norma BS 6722:1986: (a) HDMI, (b) USB, (c) cables de alimentación de 5 V y 12 V para PC, (d) cable de alimentación con conectores IEC-C5.

 

Las especificaciones AWG son fundamentales en aplicaciones de alta tecnología para garantizar la integridad de la señal y el suministro de energía adecuado.

  • Cables de red (UTP/FTP): En las redes Ethernet, los conductores individuales en los cables Cat5e/Cat6 suelen variar entre 22 AWG y 24 AWGEl uso de cables más delgados (AWG más alto) en largas distancias puede provocar atenuación de la señal y pérdida de paquetes.
  • HDMI: La calidad de un cable HDMI está directamente relacionada con el calibre de sus hilos. Para cables cortos (hasta 3 m), 28-30 AWG Esto podría ser suficiente. Sin embargo, para distancias más largas (más de 10 m) o para transmitir señales de alto ancho de banda, como 4K a 60 Hz, se necesitan cables más gruesos. 24 AWG o hasta 22 AWG Son esenciales para evitar la degradación de la señal.
  • USB y fuente de alimentación: Los cables USB suelen tener marcas dobles, como 28AWG / 24AWGEsto significa que los cables de datos (D+ y D-) son de 28 AWG, mientras que los cables de alimentación (VBUS y GND) son más gruesos, 24 AWG, para minimizar la caída de voltaje y permitir una carga eficiente del dispositivo.Este es un factor crítico. La especificación USB requiere 5 V ±5 %. Como demuestran las Tablas 3a a 3d del artículo original, un cable con cables de alimentación de 28 AWG Podría no ser adecuado para cargar un smartphone a 2.4 A en una longitud de tan solo 1 metro, ya que la caída de tensión superaría el límite aceptable del dispositivo. Un cable con hilos de... 24 AWG ou 22 AWG En el mismo escenario, mantendría el voltaje dentro de los parámetros operativos.
Tabla 3a. Fuente de alimentación – 500 mA

 

 

AWG15cm50cm1 m2 m3 m5 m
200.0640.0760.0930.1260.1590.226
220.0670.0860.1120.1650.2180.324
240.0720.1020.1440.2280.3120.481
260.0800.1260.1930.3270.4610.729
280.0910.1660.2720.4850.6981.124

 

 

Tabla 3b. Fuente de alimentación – 1000 mA

 

 

AWG15cm50cm1 m2 m3 m5 m
200.1290.1530.1860.2530.3190.453
220.1250.1720.2250.3310.4370.649
240.1450.2040.2880.4560.6250.962
260.1600.2530.3870.6550.9231.459
280.1830.3320.5450.9711.3972.249

 

 

Tabla 3c. Fuente de alimentación – 2000 mA

 

 

AWG15cm50cm1 m2 m3 m5 m
200.2590.3060.3730.5060.6390.906
220.2710.3450.4510.6630.8751.299
240.2900.4080.5760.9131.2501.924
260.3200.5070.7751.3111.8462.918
280.3670.6651.0911.9432.7944.498

 

 

Tabla 3d. Fuente de alimentación – 2400 mA

 

 

AWG15cm50cm1 m2 m3 m5 m
200.3110.3670.4470.6070.7671.087
220.3260.4150.5420.7961.0501.559
240.3480.4900.6921.0961.5002.309
260.3840.6090.9301.5732.2163.501
280.4120.7981.3092.3313.3535.397

 

Los colores indican una caída en el voltaje de la fuente de alimentación:

 

Verde– Caída de tensión de alimentación a 4.75 V
Amarillo– de 4.75 V a 4.45 V
Amarillo-rojo– de 4.45 V a 4.4 V
Rojo– por debajo de 4.4 V

Conclusión: La elección inteligente empieza por el cable

 

El estándar American Wire Gauge es mucho más que una serie de números. Es un sistema sólido y fundamental que determina el rendimiento, la eficiencia y la seguridad de prácticamente todos los dispositivos eléctricos y electrónicos que utilizamos. Comprender su lógica inversa, su base matemática y sus implicaciones prácticas permite a ingenieros, técnicos y aficionados diseñar sistemas más fiables y seleccionar los cables adecuados para cada aplicación, ya sea para garantizar una conexión 4K impecable, la carga rápida y segura de un dispositivo móvil o la instalación eléctrica segura de un hogar. La próxima vez que se encuentre con el acrónimo AWG, sabrá que tras él se esconde un siglo y medio de ingeniería que continúa dando forma al mundo de la tecnología.

TABLA Y DIRECTRICES CONVERSIÓN AWG X MÉTRICA (mm²)

Artigos Relacionados

NORMAS

Norma británica de cables BS4737-3.30:1986, Sistemas de alarma de intrusión. Especificación para cables con aislamiento de PVC para cableado de interconexión.

Lea mas "

¿Preguntas? Envíe un mensaje al especialista.

Productos

Cable Profibus DP negro con doble blindaje, barra transversal SHF2 DeepSea
Cables de instrumentación - retardantes de llama SHF2

Profibus DP DeepSea® Armed SHF2

Cable de barras; PROFIBUS DP; Instalación fija; Impedancia característica nominal: 150 Ω; 1x2x0,64; SHF2; Retardante de llama: IEC 60332-1-2; violeta; 8 mm

Lea mas "