
ARTICULOS TECNICOS

La excelencia de los cables de instrumentación en la industria moderna
O cable de instrumentación Representa un componente crítico e indispensable en las plantas industriales y sistemas de automatización modernos. Su función principal es garantizar la transmisión precisa y fiable de señales de baja energía, conectando sensores, transmisores y otros dispositivos de medición a paneles de control y sistemas de supervisión. La integridad de estas señales es fundamental para el control de procesos, la seguridad operativa y la eficiencia productiva. Por lo tanto, los ingenieros y técnicos deben poseer un profundo conocimiento de sus características, normas y aplicaciones, garantizando así la correcta selección e instalación de este componente vital para la infraestructura tecnológica.
| Tipo de construcción | Detalle de la armadura | Nivel de protección | Aplicación ideal |
|---|---|---|---|
| Blindaje colectivo (total) | Una única tira de aluminio que envuelve todos los pares/tríos. | Protege contra el ruido. externos hasta el final. | Señales digitales o analógicas robustas donde los pares no interfieren entre sí. |
| Blindaje individual y colectivo | Cada par tiene su propia cinta más una cinta adicional en el exterior. | Protege contra el ruido externo. E Interferencia entre pares. | Señales analógicas sensibles (4-20 mA), termopares y comunicación de datos críticos. |
| Pares trenzados | Conductores trenzados helicoidalmente. | Cancelación natural de campos magnéticos. | Norma obligatoria para cualquier cable de instrumentación (NBR 10300). |
| Característico | Especificación estándar | Beneficio técnico |
|---|---|---|
| Norma de referencia | ABNTNBR 10300 | Garantía de cumplimiento para la industria nacional y seguridad. |
| Voltaje de aislamiento | 300 V (máximo) | Adecuado para señales analógicas (no ocupa espacio con aislamiento excesivo). |
| Conductores | Cobre electrolítico (clase 2 o 4) | Alta conductividad y facilidad de conexión a terminales. |
| Identificação | Pares (Negro/Blanco) o Tríos (Negro/Blanco/Rojo) | Estándar visual para evitar errores de polaridad durante la instalación. |
1. Cables de instrumentación estándar (BC e IC) La línea básica para la automatización industrial. Diseñados según la norma NBR 10300, estos cables garantizan una transmisión de señal limpia en entornos controlados (bandejas y escaleras de cables).
Variaciones: Disponible en blindaje colectivo (BC) para mayor rentabilidad o blindaje individual (IC) para máxima protección de datos.
Aislamiento: PVC (70°C) o HEPR/XLPE (90°C) para mayor capacidad térmica.
Formaciones: De 2 a 50 pares. 👉 [Configure su cable de instrumentación NBR 10300]
2. Cables de instrumentación blindados (protección mecánica) Para instalaciones exigentes donde el cable está expuesto a riesgos físicos o roedores. Esta línea añade una capa adicional de protección metálica sobre la cubierta interior.
Tipos de marco: Cinta de acero (para protección contra aplastamiento y roedores) o trenza de acero/SWA (para resistencia a la tracción).
Aplicaciones: Instalación directa en el suelo (enterrado), zonas mineras e infraestructura pesada. 👉 [Descubra la línea de cables de instrumentación blindados]
3. Cables de instrumentación para áreas clasificadas (Ex-i) Seguridad crítica para entornos con riesgo de explosión. Aunque la construcción interna es similar a la del cable estándar, cubierta exterior azul y los parámetros de capacitancia/inductancia controlados son vitales para circuitos intrínsecamente seguros.
norma: Cumple los requisitos de la norma IEC 60079-14 para zonas explosivas.
Uso: Refinerías de petróleo, plantas químicas y silos. 👉 [Ver las opciones para Áreas Clasificadas]
Fundamentos esenciales
O cable de instrumentación Está diseñado específicamente para la transmisión de señales analógicas o digitales de baja tensión y baja corriente. A diferencia de los cables de alimentación, su construcción se centra principalmente en la protección de las señales contra interferencias externas. Por ello, está fabricado con conductores de cobre de alta pureza, aislamiento de calidad y, fundamentalmente, sistemas de blindaje. Esta estructura garantiza que las mediciones de variables como temperatura, presión, caudal y nivel se comuniquen sin errores, lo que permite un control de procesos preciso y estable. La selección adecuada de este cable es, sin duda, el primer paso hacia la fiabilidad de cualquier sistema de automatización.
La importancia regulatoria
La calidad y seguridad de un cable de instrumentación Estos cables se rigen por un riguroso conjunto de normas técnicas. En Brasil, la principal referencia es la ABNT NBR 10300, que establece los requisitos para cables de instrumentación con aislamiento de PE o PVC extruido para tensiones de hasta 300 V. Además, se aplican con frecuencia normas como la ABNT NBR NM 280 (para conductores) y normas internacionales como las de la IEC (Comisión Electrotécnica Internacional). Por lo tanto, seguir estas directrices garantiza no solo el rendimiento del cable, sino también la seguridad de las instalaciones y de los profesionales involucrados.
Estructura de construcción
La construcción de un cable de instrumentación Está meticulosamente diseñado para optimizar la transmisión de señales. Normalmente, consta de uno o más pares o tripletes de conductores de cobre electrolítico. Cada conductor está aislado individualmente con compuestos como PVC, polietileno (PE) o polietileno reticulado (XLPE), que ofrecen diferentes niveles de resistencia térmica y rigidez dieléctrica. Posteriormente, estos pares o tripletes se ensamblan y, en la mayoría de los casos, se protegen con un blindaje, lo que demuestra la complejidad y la ingeniería de un componente aparentemente simple.
La función del aislamiento
El aislamiento de los conductores en un cable de instrumentación Desempeña una función doble y fundamental. En primer lugar, evita el contacto eléctrico entre conductores del mismo par o triplete y entre conductores de diferentes grupos, lo que previene cortocircuitos. En segundo lugar, el material aislante, gracias a sus propiedades dieléctricas, influye directamente en la capacitancia del cable. Una capacitancia baja es deseable para minimizar la distorsión de la señal, especialmente a largas distancias. Por lo tanto, la elección del material aislante, como PVC o XLPE de 105 °C, debe ser compatible con la aplicación y el entorno de instalación.
La importancia de la torsión de pares en los cables de instrumentación
Una característica constructiva esencial de cable de instrumentación La torsión helicoidal consiste en torcer conductores para formar pares o ternas. Este proceso no se limita a agrupar los cables, sino que tiene una finalidad técnica crucial. La torsión helicoidal de los conductores ayuda a cancelar la interferencia electromagnética (EMI) de fuentes externas, un fenómeno conocido como rechazo de modo común. Así, al torcer los cables, el ruido inducido en cada conductor tiende a ser igual y opuesto, cancelándose mutuamente. Esta técnica, sencilla pero eficaz, mejora significativamente la relación señal-ruido.
El papel fundamental de la armadura
La armadura es quizás la característica más importante de un cable de instrumentaciónEl apantallamiento, que actúa como barrera protectora contra interferencias electromagnéticas (EMI) e interferencias de radiofrecuencia (RFI), es indispensable en entornos industriales con motores, variadores de frecuencia y cables de alimentación. Funciona como una jaula de Faraday, capturando el ruido externo y desviándolo al sistema de tierra a través del conductor de drenaje. Esto garantiza que la señal original de baja energía llegue intacta a su destino, garantizando así la integridad de la medición.
Tipos de armadura
Básicamente se utilizan dos tipos de blindaje en cable de instrumentaciónLas opciones de blindaje incluyen cinta de poliéster aluminizado y trenza de cobre. La cinta de aluminio ofrece una cobertura del 100 % y es especialmente eficaz contra el ruido de alta frecuencia (RFI). Por otro lado, la trenza de cobre, aunque con menor cobertura, proporciona menor resistencia eléctrica y mayor robustez mecánica, siendo más eficiente a bajas frecuencias (EMI). A menudo, se utiliza una combinación de ambos para proteger el cable contra una amplia gama de frecuencias de interferencia.
Blindaje individual y colectivo de cables de instrumentación
La protección que ofrece la armadura se puede aplicar de dos maneras en cable de instrumentaciónEl apantallamiento colectivo (o total) implica proteger todos los pares o tripletes del cable con una sola capa. El apantallamiento individual, por otro lado, aplica una cinta de aluminio a cada par o triplete, que puede complementarse con un apantallamiento colectivo. El apantallamiento individual es superior porque, además de proteger contra el ruido externo, también mitiga la diafonía, que es la interferencia entre señales que viajan por pares adyacentes del mismo cable.
Tubo de drenaje
Directamente asociado con el blindaje de la cinta, el conductor de drenaje es un elemento esencial de cable de instrumentaciónSe trata de un conductor de cobre estañado que permanece en contacto continuo con la parte metálica del blindaje. Su función es facilitar la conexión del blindaje al terminal de tierra del sistema. Dado que la cinta de aluminio es frágil y difícil de conectar, el drenador proporciona un punto de terminación práctico y eléctricamente eficiente, garantizando que el ruido capturado por el blindaje tenga una ruta de baja impedancia a tierra.
Aplicaciones del cable de instrumentación en la automatización industrial
En la automatización industrial, la cable de instrumentación Es la columna vertebral de la comunicación de campo. Se utiliza ampliamente para interconectar sensores de proximidad, caudalímetros y transmisores de presión y temperatura con controladores lógicos programables (PLC) y sistemas de control distribuido (DCS). Gracias a su fiabilidad, permite la monitorización en tiempo real y un control preciso del lazo, lo que se traduce en mayor eficiencia, calidad del producto y seguridad operativa. Por lo tanto, la elección correcta del cable para cada señal es una decisión de ingeniería crucial.
Uso de cables de instrumentación en industrias de proceso
Las industrias química, petroquímica y de petróleo y gas dependen en gran medida de... cable de instrumentación Para operar de forma segura y eficiente, los cables en estos entornos, a menudo hostiles, con áreas clasificadas, deben tener características especiales, como resistencia a productos químicos, aceites y exposición a rayos UV. Además, para circuitos intrínsecamente seguros, los cables deben tener un color específico (generalmente azul claro) y cumplir con normas estrictas, como la IEC 60079-14, para garantizar que no se conviertan en una fuente de ignición en atmósferas potencialmente explosivas.
Cable de instrumentación en áreas clasificadas
En lugares donde haya gases, vapores o polvos inflamables (áreas clasificadas), se recomienda el uso de un cable de instrumentación La seguridad adecuada es un requisito indispensable. En circuitos intrínsecamente seguros (Ex-i), el cable debe tener parámetros de capacitancia e inductancia controlados para limitar la energía almacenada a niveles que no puedan causar ignición. Estos cables suelen tener una cubierta exterior azul y deben instalarse siguiendo prácticas específicas para mantener la integridad del concepto de seguridad intrínseca y prevenir accidentes graves.
Especificación del cable de instrumentación correcto
La especificación de un cable de instrumentación Esto requiere el análisis de varios factores. En primer lugar, se debe considerar el tipo de señal (analógica de 4-20 mA, termopar, digital, etc.) y el número de conductores necesarios (par, triple o multipar). A continuación, el entorno de instalación determinará la necesidad de blindaje, tipo de aislamiento (PVC, PE, XLPE), revestimiento externo (resistente a la intemperie, aceites, etc.) y, si corresponde, un marco de protección mecánica. Una especificación detallada y correcta evita problemas de rendimiento y futuros costos de reemplazo.
Diferencia entre cable de instrumentación y cable de control
Aunque ambos se utilizan en automatización, el cable de instrumentación El cable de instrumentación y el cable de control tienen funciones distintas. El cable de instrumentación está diseñado para la transmisión fiel de señales de medición de baja energía, siendo la protección contra el ruido su principal característica. Por otro lado, el cable de control se utiliza para señales de comando y enclavamiento, como el encendido o apagado de un motor mediante un contactor. Generalmente, el cable de control opera con tensiones y corrientes más altas y puede que no requiera el mismo nivel de apantallamiento.
Instalación adecuada
El rendimiento de un cable de instrumentación Depende fundamentalmente de su correcta instalación. Es crucial que los cables de señal se instalen en bandejas o conductos separados de los cables de alimentación para minimizar la inducción de ruido. Se debe respetar el radio mínimo de curvatura para evitar dañar la estructura interna del cable. Además, la conexión a tierra del blindaje debe realizarse en un único punto, generalmente en el panel de control, para evitar la creación de bucles de tierra que, paradójicamente, pueden introducir ruido en el sistema.
Puesta a tierra del blindaje del cable de instrumentación
La práctica correcta de conectar a tierra el blindaje de cable de instrumentación Esto es vital para su eficacia. El blindaje debe estar conectado a tierra solo en un extremo del cable, generalmente en el lado del panel o del sistema de adquisición de datos. Dejar el otro extremo (en el lado del instrumento de campo) desconectado (flotante) evita que la corriente fluya a través del blindaje (bucles de tierra), que son una fuente común de interferencias. Esta sencilla regla de instalación a menudo se pasa por alto, pero es esencial para un sistema de medición limpio y preciso.
Protección mecánica
En entornos industriales hostiles, donde existe riesgo de aplastamiento, impacto o ataque de roedores, el cable de instrumentación Podría requerirse protección mecánica adicional. Esta se logra mediante una armadura, que puede ser de cinta de acero o alambre de acero galvanizado (SWA, Armadura de Alambre de Acero), aplicada sobre la cubierta interior del cable. Posteriormente, se aplica una cubierta exterior sobre la armadura. Esta robusta construcción garantiza la integridad física del cable, protegiendo la inversión y la continuidad operativa en instalaciones pesadas.
Resistencia a las llamas y al fuego
La seguridad contra incendios es una preocupación creciente en todas las instalaciones. Por lo tanto, cable de instrumentación Se pueden fabricar con materiales que ofrecen características de seguridad mejoradas. Los cables de baja emisión de humos y cero halógenos (LSZH) están diseñados para zonas con alta concentración de personas, como túneles y estaciones de metro. Además, existen cables resistentes al fuego, diseñados para mantener la integridad del circuito durante un tiempo determinado, incluso bajo fuego directo, según normas como la IEC 60331.
El futuro y la evolución de los cables de instrumentación
La continua evolución de la tecnología y la creciente demanda de datos en la Industria 4.0 están impulsando la innovación en el campo... cable de instrumentaciónLos materiales de aislamiento y revestimiento se desarrollan constantemente, ofreciendo mayor resistencia y durabilidad. Además, la integración de tecnologías, como los cables híbridos que combinan pares de instrumentación con fibra óptica, es cada vez más común para satisfacer la necesidad de altas velocidades de transmisión de datos a largas distancias. Por lo tanto, el cable de instrumentación seguirá siendo un componente clave, adaptándose a las nuevas demandas tecnológicas.
Preguntas técnicas sobre cables de instrumentación (NBR 10300)
Pregunta 1: ¿Cuál es la diferencia entre el cable de instrumentación y el cable de control? Respuesta: La principal diferencia es la aplicación y el voltaje. Cable de instrumentación (300 V) Está diseñado para transmitir señales de baja potencia (4-20 mA, 0-10 V) con alta precisión y protección contra interferencias (blindaje obligatorio). El... Cable de control (500 V/750 V) Se utiliza para alimentar equipos (bobinas, relés, motores) y no siempre requiere un blindaje sofisticado.
Pregunta 2: ¿Por qué los pares están trenzados en la instrumentación? Respuesta: Los pares trenzados sirven para cancelar las interferencias electromagnéticas. Al trenzar los cables, el campo magnético generado por uno anula el del otro, garantizando así que la señal llegue al receptor sin interferencias. Esto es esencial para protocolos como HART, Foundation Fieldbus y señales analógicas.
Pregunta 3: ¿Qué significan las siglas ITA e ITB? Respuesta: Estos son términos de mercado utilizados para describir la protección contra balas. ITA (o Blindaje Individual) Esto significa que cada par o trío tiene su propia protección. ITB (o blindaje colectivo) Esto significa que solo el conjunto completo del cable tiene blindaje general. La elección depende de la sensibilidad de la señal.
Cable de instrumentación y sus aplicaciones
Artigos Relacionados

Todo sobre el cable concéntrico: estándares y aplicaciones.
Cable concéntrico: Guía técnica completa para ingenieros e instaladores. El cable concéntrico representa una solución de ingeniería avanzada para redes.

Seguridad crítica: cuándo especificar un cable contra incendios de alto rendimiento frente a uno convencional
En los sistemas de seguridad de vida, como los sistemas de detección y alarma de incendios, la especificación del cable

¿Qué cable puede soportar altas temperaturas industriales?
Comprenda qué cables pueden soportar altas temperaturas, qué materiales y clases térmicas evaluar y cómo especificar la seguridad para procesos industriales críticos.

¿Por qué fallan los cables en las aplicaciones industriales?
Comprenda por qué fallan los cables en el campo y cómo la especificación, la instalación y el mantenimiento preservan la fiabilidad de los activos industriales críticos.
Academia del Conocimiento: Información técnica, estándares y aplicaciones

Tablas y códigos para termopares
Código de colores internacional para cables y alambres de compensación y extensión - Código de cables - Tabla de límites de error

Tablas de dimensionamiento NBR 5410
DESCARGAR TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO NBR 5410 Explicación Con el objetivo de ofrecer una herramienta práctica para auxiliar en el trabajo de

Tablas de códigos de colores
Código de color según DIN 47100 N.º Color Forma corta 1 BLANCO WH 2 MARRÓN BN 3

TABLA Y DIRECTRICES CONVERSIÓN AWG X MÉTRICA (mm²)
Presentación del estándar AWG: Guía técnica para profesionales y entusiastas: conversión del calibre de cable estadounidense (AWG) al sistema métrico (mm²)
¿Tienes preguntas? Envía un mensaje al experto.
El acceso a información científica de vanguardia es el motor de la innovación. Estas son las bases de datos, revistas y repositorios que nuestro equipo de I+D utiliza para mantenerse a la vanguardia del conocimiento técnico y científico global.
Bases de datos, repositorios y motores de búsqueda:
- Biblioteca digital IEEE Xplore: La biblioteca digital más importante para la ingeniería eléctrica e informática. IEEE
- Biblioteca digital ACM: Un referente en el campo de la informática y la tecnología de la información. ACM
- CienciaDirecta: Amplia colección de publicaciones científicas y libros de la editorial Elsevier. CIENCIA DIRECTA
- Scopus: La base de datos más grande de resúmenes y citas de literatura revisada por pares. SCOPUS
- Portal de la revista CAPES: Proporciona acceso a la producción científica internacional para la comunidad de enseñanza e investigación en Brasil. CAPAS
- Google Académico Herramienta de búsqueda centrada en la literatura académica. GOOGLE ACADÉMICO
- Biblioteca Digital Brasileña de Tesis y Disertaciones (BDTD): Repositorio de la producción científica de instituciones de enseñanza e investigación brasileñas. DBTD
- Directorio de revistas de acceso abierto (DOAJ): Un directorio de revistas de acceso abierto de alta calidad. DOAJ
Revistas y periódicos científicos destacados:
- Ingeniería Naval, Offshore y Petrolera:
- Ocean Engineering (Elsevier)
- Revista de investigación naval (APELLIDO)
- Revista de ciencia e ingeniería del petróleo (Elsevier)
- Revista de Ciencias e Ingeniería Marinas (MDPI)
- Revista de la Sociedad Brasileña de Ingeniería Naval (SOBENA)
- Ingeniería Eléctrica, Electrónica y de Telecomunicaciones:
- Transacciones IEEE en sistemas de energía (Disponible a través de IEEE Xplore)
- Transacciones IEEE sobre suministro de energía (Disponible a través de IEEE Xplore)
- Transacciones IEEE sobre comunicaciones (Disponible a través de IEEE Xplore)
- Revista de Telecomunicaciones (Inatel): INATEL
- Revista Control & Automation (SBA): SBA
Productos

Profibus DP DeepSea® Armed SHF2
Cable de barras; PROFIBUS DP; Instalación fija; Impedancia característica nominal: 150 Ω; 1x2x0,64; SHF2; Retardante de llama: IEC 60332-1-2; violeta; 8 mm

Cable de alimentación y control marino unipolar MariTimus® de 0,6/1 kV XLPE/SHF1 (LSOH), blindado y ignífugo
Cable unipolar de alimentación y control naval Maritimus®; blindado; máx. 300,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 conductor; XLPE / SHF1; ignífugo; +90 °C; IEC 60092

Cable de alimentación y control unipolar marino MariTimus® de 0,6/1 kV MICA/XLPE/SHF1 (LSOH) resistente al fuego IEC 60331
Cable unipolar de alimentación y control marino Maritimus®; Máx. 120,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 conductor; MICA / XLPE / SHF1; Resistente al fuego; +90 °C; IEC 60092; 60331

Cable de alimentación y control unipolar marino MariTimus® de 0,6/1 kV MICA/XLPE/SHF1 (LSOH), blindado y resistente al fuego IEC 60331
Cable multipolar blindado de alimentación y control naval Maritimus®; Máx. 120,00 mm²; 0,6/1 kV; 1 conductor; MICA/XLPE/SHF1; Resistente al fuego; +90 °C; IEC 60092; 60331